← Verhalen

K-drama · Recensie 감사

The Auditors: een bedrijfscrimedrama met droge humor

Shin Ha-kyun leidt een auditteam door een bouwbedrijf vol geheimen. Onze recensie na het eerste weekend, uit juli 2024, nu bijgewerkt met hoe de reeks van 12 afleveringen eindigde.

감사

The Auditors (감사합니다, letterlijk "Dank u", een woordspeling op het Koreaanse woord voor audit) startte op zaterdag 6 juli 2024 om 21:20 uur KST op tvN. Na het eerste weekend is het oordeel van de redactie simpel: dit is een bedrijfscrimedrama dat weet dat zijn spreadsheets minder interessant zijn dan de mensen die er dingen in verstoppen, en het heeft de cast om dat te bewijzen.

Een auditteam binnen JU Construction

Het decor is JU Construction, een grote bouwer waar verduistering, smeergeld en fraude deel van het meubilair zijn geworden. Shin Ha-kyun speelt Shin Cha-il, het net aangestelde hoofd van het auditteam. Hij is koel, wantrouwt bijna iedereen en grijpt snel in zodra hij de cijfers heeft. Hij verheft zijn stem niet. Dat hoeft ook niet.

Lee Jung-ha speelt Gu Han-soo, een goedgelovige, warmhartige nieuwe kracht die om een praktische reden bij het auditteam solliciteerde: hij hoopt dat het leidt tot een overplaatsing naar het kantoor van het bedrijf in Florida. Werken onder Cha-il maakt dat plan al snel ingewikkelder. Jo Aram is Yoon Seo-jin, nog een beginnende auditor, een individualist die vooruit wil komen. Ze kent de vicepresident van het bedrijf al sinds haar jeugd, en op het werk doen de twee alsof ze elkaar nooit hebben ontmoet.

Die vicepresident is Hwang Dae-woong (Jin Goo), de derde zoon van de oprichter, die de presidentsstoel wil en twee oudere broers in de weg heeft staan. Jung Moon-sung speelt Hwang Se-woong, de zittende president. Elke audit die het team opent, belandt ergens op het schaakbord van de familie Hwang, en de eerste afleveringen maken duidelijk dat niemand aan de top die controle verwelkomt.

Zaak van de week, complot van het seizoen

Schrijver Choi Min-ho en regisseur Kwon Young-il bouwen de serie op in een bekende maar efficiënte vorm. Elke zaak (een dodelijk ongeluk met een torenkraan, verdwenen geld in een woningbouwproject) wordt in ongeveer twee afleveringen onderzocht, terwijl er onder de oppervlakte een grotere machtsstrijd loopt. Het is een opzet die wekelijks kijken beloont: op zondag wordt een zaak gesloten, en tegen de volgende zaterdag staat er in de bestuurskamer stilletjes meer op het spel.

Wat de serie volgens de redactie optilt, is de toon. De serie wordt aangeprezen als mysterie met comedy, en de comedy komt vooral uit wrijving in plaats van grappen. De vlakke, chirurgische vragen van Cha-il botsen op de gretigheid van Han-soo om mensen te geloven, en de kloof tussen hen levert zowel de lachmomenten als het morele argument van de serie op. Regels of mededogen: de serie doet niet alsof het antwoord makkelijk is.

De comedy komt uit wrijving in plaats van grappen, en de kloof tussen de twee auditors is ook het morele argument van de serie.

Shin Ha-kyun draagt de serie

Shin Ha-kyun, die veel lof oogstte voor de thriller Beyond Evil uit 2021, is ideaal voor een personage dat bijna niets prijsgeeft. Hij speelt Cha-il met stilte en timing, en één opgetrokken wenkbrauw doet meer dan de meeste monologen. Lee Jung-ha, nog vers van zijn doorbraak in Moving, maakt Han-soo sympathiek zonder hem dom te maken, en dat is lastiger dan het klinkt. Jin Goo heeft de moeilijkste taak: Dae-woong moet glad genoeg overkomen dat het publiek hem nooit helemaal vertrouwt, en in het openingsweekend vindt hij die balans precies.

Onze bedenkingen zijn klein. Sommige bedrijfsschurken komen kant-en-klaar binnen en dragen hun schuld openlijk, en de running gag over Florida kan gaan vervelen als hij blijft terugkomen. Ook Seo-jin van Jo Aram heeft meer ruimte nodig dan de eerste twee afleveringen haar geven. Niets daarvan doet af aan het grootste plezier: kijken hoe een heel goede acteur een heel oneerlijk bedrijf document voor document uit elkaar haalt.

Update: hoe The Auditors afliep

Het optimisme van de eerste indruk hield stand. The Auditors ging van start met een landelijke kijkcijferscore van 3,5 procent, volgens Nielsen Korea, en klom vanaf daar gestaag. Op 28 juli zat de serie op 7,8 procent en op de eerste plaats in haar tijdslot op alle zenders, ondanks concurrentie van de Olympische Spelen. De laatste aflevering op 11 augustus haalde 9,5 procent landelijk en 10,1 procent in de regio Seoel, de hoogste cijfers van de hele reeks, voor een gemiddelde van ongeveer 6,6 procent over de 12 afleveringen.

Spoilerwaarschuwing voor de finale: Cha-il ontmaskert Se-woong als de verborgen eigenaar van een ontwerpbureau dat centraal staat in de laatste zaak, en Se-woong wordt juridisch verantwoordelijk gehouden. Dae-woong wordt hoofd van het bedrijf, Cha-il neemt ontslag en laat JU achter in handen van medewerkers die hij vertrouwt, en de slotscènes laten zien dat zijn strijd tegen corruptie elders doorgaat. Het einde is eerder netjes dan gedurfd, maar het verzilvert het partnerschap dat het openingsweekend neerzette.

Eerst gepubliceerd op 8 juli 2024. Herschreven en bijgewerkt in oktober 2026.

Bronnen

Gemaakt met hulp van AI en gecontroleerd door onze redactie. Hoe we schrijven

De quiz van vandaag staat klaar. Zes K-popvragen, twintig seconden per vraag, en een verzamelkaart voor elke afgeronde set.

Speel The Daily

Leesroute 드라마

Lijn D · K-dramalijn

  1. Halte 1K-dramafandom uitgelegdSOverstappen op de Starterlijn
  2. Halte 210 drama's zoals Crash Landing on You
  3. Halte 3Connection
  4. Halte 4Twinkling Watermelon
  5. Halte 5The AuditorsJe bent hier
  6. Halte 6Red Swan
  7. Halte 7Take Charge of My Heart
  8. Halte 8My Name

Terug naar boven