← Cerita

K-drama · Ulasan 수어

Twinkling Watermelon: drama perjalanan waktu yang fasih berbahasa isyarat

Seorang anak yang bisa mendengar dari orang tua Tuli terlempar ke tahun 1995 dan bergabung dengan band bersama ayahnya yang masih remaja. Serial 16 episode tvN ini goyah di akhir, tapi memperlakukan Bahasa Isyarat Korea dengan sangat hati-hati.

수어

Dalam Twinkling Watermelon, Ha Eun-gyeol, seorang siswa SMA, adalah satu-satunya anggota keluarga yang bisa mendengar: ayah, ibu, dan kakak laki-lakinya Tuli, dan keluarga itu berbicara dengan Bahasa Isyarat Korea. Hal itu menjadikannya penghubung keluarga dengan dunia dengar di luar pintu rumah, tugas yang tidak pernah ia minta. Serial tvN yang tayang 16 episode dari September hingga November 2023 ini menjadikan peran itu titik awal kisah perjalanan waktu, dan menurut redaksi, ini salah satu drama Korea paling hangat dalam setahun terakhir.

Seorang CODA di pusat cerita

Eun-gyeol (Ryeoun) adalah seorang CODA, anak dari orang tua Tuli. Siang hari ia murid teladan. Malam hari ia bermain gitar di sebuah band, gairah yang ia sembunyikan dari ayahnya. Saat keduanya bertengkar soal masa depannya di musik, Eun-gyeol masuk ke sebuah toko alat musik yang aneh dan keluar di tahun 1995. Di sana ia bertemu ayahnya, Ha Yi-chan (Choi Hyun-wook), sebagai remaja yang masih bisa mendengar dan berbicara, dan yang juga bermimpi bermain di sebuah band.

Pengungkapan itu adalah daya tarik utama serial ini. Di masa kini, Yi-chan (diperankan saat dewasa oleh Choi Won-young) Tuli dan tidak berbicara, akibat kecelakaan di masa mudanya. Eun-gyeol berteman dengan anak laki-laki yang kelak menjadi ayahnya, membentuk band bernama Watermelon Sugar bersamanya, dan berusaha menjauhkannya dari peristiwa yang akan merenggut pendengarannya. Namun drama ini tidak pernah menggambarkan ketulian sebagai tragedi yang harus dibatalkan. Drama ini berhati-hati menunjukkan Yi-chan dewasa dan istrinya sebagai orang dengan hidup yang utuh dan bahagia, dan misi Eun-gyeol jadi rumit karena mengubah masa lalu juga bisa menghapus hal-hal lain.

Bahasa isyarat sebagai bahasa, bukan gimik

Bahasa Isyarat Korea telah diakui dalam hukum Korea Selatan sebagai bahasa resmi komunitas Tuli di negara itu sejak 2016, dan serial ini memperlakukannya demikian. Menurut redaksi, percakapan dalam bahasa isyarat punya bobot yang sama dengan percakapan lisan: pertengkaran, pengakuan, dan lelucon semuanya terjadi dalam isyarat, dan kamera tetap tertuju pada tangan dan wajah yang sedang berbicara.

Alur paling menyentuh milik Yoon Chung-ah (Shin Eun-soo), gadis yang Tuli sejak lahir. Ibu tirinya melarangnya belajar bahasa isyarat, dan Eun-gyeol-lah yang mengajarinya. Drama ini jelas soal kenapa hal itu penting: dijauhkan dari bahasamu sendiri adalah bentuk isolasi, dan adegan ketika Chung-ah mulai berisyarat dengan bebas termasuk yang terbaik. Shin memerankannya dengan ketenangan yang waspada dan perlahan terbuka. Seo Young-hee memerankan Chung-ah dewasa.

Adegan ketika Chung-ah mulai berisyarat dengan bebas termasuk yang terbaik di serial ini.

Akting para pemain dan band tahun 1995

Choi Hyun-wook membawa banyak energi sebagai Yi-chan muda, berisik, nekat, dan sangat lucu, dan adegannya bersama Ryeoun punya ritme santai bak kakak-adik yang membuat twist ayah-anak itu terasa kena. Ryeoun memberi Eun-gyeol kedewasaan yang lelah dan waspada, cocok untuk remaja yang sudah bertahun-tahun menjadi juru bahasa keluarganya. Seol In-ah memerankan Choi Se-kyung, pemain cello bintang di sebuah SMA seni yang ditaksir Yi-chan, peran yang menyimpan identitas kedua yang tidak akan kami bocorkan di sini, selain menyebut bahwa ia juga tercantum sebagai On Eun-yoo.

Band-nya sendiri menyenangkan. Ahn Do-gyu, Yoon Jae-chan, Lee Ha-min, dan Lee Soo-chan melengkapi Watermelon Sugar sebagai manajer, bassis, drummer, dan pemain keyboard, dan latar tahun 1995 memberi serial ini nostalgia yang hangat dan sedikit berantakan. Aktor-aktor senior, termasuk Kim Hyeong-beom dan Song Chang-eui, memerankan versi dewasa para sahabat itu di adegan masa kini.

Di mana ia tersandung

Menurut redaksi, serial ini paling kuat di dua pertiga awalnya. Episode-episode terakhir punya banyak alur yang harus dituntaskan, mulai dari aturan perjalanan waktu, rahasia Se-kyung, hingga soal kecelakaan Yi-chan, dan beberapa alur terasa terburu-buru. Beberapa momen romantis bersandar pada klise yang sudah akrab, dan motivasi Se-kyung berubah lebih banyak daripada yang dijelaskan naskahnya. Semua itu tidak meruntuhkan inti emosionalnya, tapi penonton yang suka kisah perjalanan waktu dengan plot rapat mungkin merasa mekanismenya longgar.

Pembaruan: bagaimana serial ini diterima

Pembaruan, Oktober 2026: Twinkling Watermelon tidak pernah menjadi raksasa rating di negaranya sendiri. Menurut Nielsen Korea, serial ini tayang perdana dengan 3,1 persen secara nasional, memuncak di sekitar 4,7 persen pada episode keempat, dan ditutup dengan 4,46 persen pada 14 November 2023, angka yang sederhana bahkan untuk saluran kabel. Reputasinya justru tumbuh di internet. Good Data Corporation menempatkannya sebagai drama TV dan streaming yang paling banyak dibicarakan di pekan terakhirnya, dengan Choi Hyun-wook, Ryeoun, dan Shin Eun-soo masuk sepuluh besar daftar aktor. Di Rakuten Viki, serial ini meraih peringkat pertama di sekitar selusin pasar selama pekan finale, termasuk Amerika Serikat, Jerman, dan Belanda. Pada November 2025, dua tahun setelah tamat, serial ini juga mulai tayang di Netflix.

Pertama terbit pada 9 Juli 2024. Ditulis ulang dan diperbarui pada Oktober 2026.

Sumber

Dibuat dengan bantuan AI dan diperiksa oleh editor kami. Cara kami menulis

Kuis hari ini sudah tersedia. Enam pertanyaan K-pop, dua puluh detik per soal, dan satu kartu koleksi untuk setiap set yang selesai.

Main The Daily

Rute baca 드라마

Jalur D · Jalur K-drama

  1. Halte 1Fandom K-drama, dijelaskanSPindah ke Jalur Pemula
  2. Halte 210 drama seperti Crash Landing on You
  3. Halte 3Connection
  4. Halte 4Twinkling WatermelonKamu di sini
  5. Halte 5The Auditors
  6. Halte 6Red Swan
  7. Halte 7Take Charge of My Heart
  8. Halte 8My Name

Kembali ke atas