← Tous les artistes
Mots de la K-pop 단어
Les mots de la K-pop, de A à Z.
Maknae, sunbae, all-kill, ending fairy : les mots que tu entends dans la K-pop, avec le hangul, leur sens et comment les fans les utilisent. Ceux qui ont une carte holo sont aussi dans ton classeur.
Qui est qui 사람
- 동생DongsaengUn petit frère ou une petite sœur, ou un ami plus jeune.
- 후배HoobaeUn junior : quelqu'un qui a commencé après toi.
- 형HyungGrand frère, dit par un garçon ou un homme.
- 아이돌IdolUn artiste de K-pop formé pour chanter, danser et bien plus encore.
- 라인LineDes membres nés la même année, ou avec le même rôle.
- 막내MaknaeHolo cardLe plus jeune membre d'un groupe.
- 누나NoonaGrande sœur, dit par un garçon ou un homme.
- 오빠OppaGrand frère, dit par une fille ou une femme.
- 신인RookieUn chanteur ou un groupe qui vient de débuter.
- 선배SunbaeUn senior : quelqu'un qui a commencé avant toi.
- 연습생TraineeQuelqu'un qui s'entraîne avec une agence pour débuter un jour.
- 언니UnnieGrande sœur, dit par une fille ou une femme.
- 비주얼VisualLe membre connu pour son look et son style.
Vie de fan 팬
- 안티팬Anti-fanQuelqu'un qui déteste ouvertement une célébrité.
- 최애BiasHolo cardTon membre préféré d'un groupe.
- Bias wreckerLe membre qui menace de remplacer ton bias.
- 응원법FanchantHolo cardCe que les fans crient à des moments précis d'une chanson.
- 팬덤FandomLa communauté de fans d'un groupe, avec son propre nom.
- 팬덤명Fandom nameLe nom officiel qu'un groupe ou son agence donne à ses fans.
- 응원봉LightstickHolo cardLa lumière officielle d'un fandom, agitée en concert.
- 네티즌NetizenQuelqu'un d'actif sur internet.
- 포토카드PhotocardUne petite carte avec la photo d'un membre, dans l'album.
- 사생SasaengUn fan obsessionnel qui s'immisce dans la vie privée d'un idol.
- 셀카SelcaUn selfie.
- StanUn grand fan, ou le fait d'en être un.
Scène et classements 무대
- 올킬All-killHolo cardNuméro un de tous les grands classements coréens en même temps.
- 컴백ComebackHolo cardToute nouvelle sortie, même si le groupe n'est jamais parti.
- 컴백 무대Comeback stageLa première prestation d'une nouvelle chanson titre dans une émission musicale.
- 대상DaesangHolo cardLe grand prix d'une cérémonie de fin d'année.
- 앵콜EncoreHolo cardUne chanson de plus après la dernière.
- 엔딩요정Ending fairyHolo cardLe membre du dernier gros plan d'une prestation en émission musicale.
- 미니앨범Mini albumUn album court, entre un single et un album complet.
- 음악방송Music showUne émission télé hebdomadaire où les idols se produisent et visent la victoire.
- 리패키지RepackageUn album ressorti avec de nouvelles chansons.
- 무대StageUne prestation complète : chanson, danse, stylisme et attitude.
- 유닛SubunitUn groupe plus petit formé de membres d'un groupe plus grand.
- 타이틀곡Title trackLa chanson principale d'un album.
- 트리플 크라운Triple crownTrois victoires pour une chanson dans une émission musicale.
Mots que tu entends 말
- 애교AegyoFaire le mignon à fond.
- 아이고AigooUn soupir de frustration ou de fatigue.
- 대박DaebakGénial, un gros succès.
- 돌-dolAbréviation d'idol, collée derrière un autre mot.
- 한류HallyuLa vague coréenne : l'amour mondial pour la culture coréenne.
- 화이팅HwaitingTu peux le faire !
- 노래방NoraebangUne salle de karaoké.
- 어머나OmonaOh là là !
Chaque définition est vérifiée dans des glossaires publiés, en lien sur chaque mot. Il manque un mot ? Dis-le-nous.