Red Swan (화인가 스캔들) é o tipo de drama que a TV coreana fazia toda temporada e hoje raramente faz: um melodrama chaebol com guerra por herança, um herdeiro infiel, uma matriarca fria e um guarda-costas que olha para a cliente um instante a mais. O Disney+ estreou a série de dez episódios em 3 de julho de 2024 com dois episódios, e vai lançar mais dois toda quarta-feira até o fim do mês. Depois da semana de estreia, a visão da redação é que ela sabe exatamente o que é, e isso é ao mesmo tempo seu charme e seu limite.
Uma golfista, um conglomerado e um guarda-costas
Kim Ha-neul interpreta Oh Wan-soo, uma ex-golfista de nível mundial vinda de uma família pobre que se casou com a família dona do Hwain Group, em parte para quitar as dívidas da mãe. Mais de uma década depois, ela comanda a fundação beneficente do grupo, a Now Foundation, e mantém as aparências num casamento que deixou de significar muita coisa há tempos.
A história vira em Manila, onde Wan-soo sobrevive a um ataque durante uma viagem pela fundação. O homem que a tira de lá é Seo Do-yoon (Jung Ji-hoon, mais conhecido como Rain), um ex-policial que já foi agente da segurança presidencial. Ele logo vira guarda-costas dela na Hwain, mas tem um motivo próprio para estar ali: quer descobrir como um amigo morreu. Enquanto as ameaças de morte contra Wan-soo se acumulam, os dois começam a investigar juntos os segredos da família, e a dúvida sobre se ela pode confiar nele corre por baixo de cada cena que dividem.
Kim Ha-neul segura o início
Kim, que virou um nome conhecido com dramas e filmes românticos por volta da virada do milênio, dá a Wan-soo uma compostura que parece conquistada, e não gélida. Ela interpreta uma mulher que aprendeu a sorrir em galas beneficentes enquanto guarda na memória cada desfeita, e os dois primeiros episódios estão no seu melhor quando simplesmente a observam fazendo isso.
Rain é uma presença mais discreta do que os fãs da carreira musical dele talvez esperem. Do-yoon tem poucas falas, e Rain o interpreta com voz grave e muita quietude. O diretor Park Hong-kyun (Queen Seondeok, The Greatest Love) contou aos repórteres na estreia que Rain fez muitas das próprias cenas de ação sem dublê, e as lutas mostram isso: são curtas, físicas e fáceis de acompanhar. É o primeiro drama de Rain desde Ghost Doctor, da tvN, dois anos atrás.
Red Swan nunca finge ser TV de prestígio, e é mais divertida justamente por não tentar.
Reluzente, familiar e orgulhosamente makjang
A roteirista Choi Yoon-jung se apoia bastante nas convenções do gênero. Há uma amante cheia de ambições, um advogado da família que parece saber tudo antes de todo mundo, uma sogra capaz de encerrar uma conversa com um só olhar e diálogos que anunciam seus segredos em vez de escondê-los. Quem procura a contenção de um thriller moderno vai achar o tom antiquado. Para nós, foi mais um prazer culpado, o tipo de makjang (melodrama exagerado) feito com orçamento alto e interpretado a sério por um elenco competente.
A produção é caprichada: a mansão e os escritórios da Hwain parecem caros na medida certa, e a sequência em Manila dá ao primeiro episódio um ritmo de verdade. O ponto fraco é a previsibilidade. Depois de dois episódios já está claro quais personagens vão trair quem, e o drama vai precisar de reviravoltas mais afiadas na segunda metade para prender a atenção ao longo de dez episódios.
Nosso primeiro veredito
Na visão da redação, Red Swan é um retorno ao estilo clássico, confiante e bonito, sustentado por Kim Ha-neul e um Rain incomumente contido. Não vai convencer quem não gosta de melodrama de chaebol, mas quem sente falta dos tapas, segredos e brigas por herança do gênero vai ter muito o que curtir nas noites de quarta.
Atualização: como Red Swan foi recebido
A série terminou em 31 de julho de 2024 com o nono e o décimo episódios, como previsto. Segundo o rastreador de streaming FlixPatrol, citado pelo The Korea Times, Red Swan chegou ao primeiro lugar no ranking de séries do Disney+ na Coreia do Sul, em Hong Kong, Singapura e Taiwan. A crítica na Coreia foi mais fria e apontou o uso pesado de clichês conhecidos, como casos extraconjugais, tramas de assassinato e guerras por herança. Mais tarde, Rain descreveu a série ao The Korea Times como um drama pipoca feito para agradar um público amplo, e disse que ficou surpreso com o quanto o público estrangeiro gostou.
Kim Ha-neul contou ao Korea JoongAng Daily que a série foi reduzida de dezesseis episódios planejados para dez, o que encurtou o romance entre Wan-soo e Do-yoon, e que vários finais foram considerados. O projeto também demorou mais do que o planejado: quando a Disney o anunciou em maio de 2023, o estúdio disse que pretendia lançar a série naquele ano. Nenhuma segunda temporada foi anunciada.
Publicado originalmente em 6 de julho de 2024. Reescrito e atualizado em outubro de 2026.



